Oder vielleicht sollte es doch besser E.R.R (Economy Rescue Room) heissen? :-)
Wie auch immer. Kleines Update einer vorherigen Illustration. Die Wirtschaft steckt nach wie vor schwer in der Krise. Therapeutisches Ökonomen-Blabla und Geldinfusionen direkt in die Spekulationsblase haben sich als wirkungslos herausgestellt. So entschliesst sich das Chirurgen-Konsortium aus führenden Industrienationen den Schlamassel auf die harte Tour zu beenden...

English Translate:

Or should we better say E.R.R (Economy Rescue Room) ? :-)
However. A little update since one of my earlier illustrations. The Economy straight away stucks in the crisis. Neither therapeutical bubbling nor infusion of money directly into the speculative bladder appeared helpful. So finally a pool of leading Industrial Nations decides to do a final and ultimative operation...

Bubbletext-Translate: "The Billon of Cash Injection apparently wasn't enough. I think now we must operate!"

Wirtschaft

financialcrisisfinanzkriserettungspaketemergencynotfallkriseoperation