toonpool logo
  • Agent
  • Collections
  • mehr
    • Community
    • Mitglieder
    • Pro Search
    • Hilfe
  • Einloggen




    • Password lost?
  • Registrieren
  • deutsch
    • english english
    • français français
    • deutsch deutsch
    • nederlands nederlands
    • español español
    • türkçe türkçe
    • Ελληνικά Ελληνικά
    • italiano italiano
▲
rightleftCartoons » Neue Cartoons
Cartoon: Kein Titel (medium) by cwtoons tagged sport,golf,ball

Kein Titel

#74464 / 5443 mal angesehen
cwtoons von cwtoons
am 20. February 2010
rating-star 2
Applause
favorite
Favorit
report spam
Melden

Kein Kommentar

Sport

sportgolfball

Kommentare (2)

 
cwtoons
Member
Das ist hier eigentlich immer so, die Ratings sind durch die Bank weg ´ne Nummer schlechter als bei toonsup.
Comics zu übersetzen ist problematisch. Ich spreche ein gutes Englisch, aber natürlich hapert´s mit dem Slang.

cwtoons, am 21. February 2010  Beitrag melden  antworten applause 0

 
RnRicco
Member
..der kam auf "toons up" besser an!
tip: versuche den Gag auch ins Englische zu übersetzen!
....fährst damit besser auf "toonpool"!

RnRicco, am 21. February 2010  Beitrag melden  antworten applause 0

 
 

Kommentar hinzufügen

Mehr von cwtoons


Cartoon: Neulich in Afghanistan... (small) by cwtoons tagged afghanistan,taliban,hindukusch,bundeswehr,abwrackprämie
Neulich in Afghanistan...
Cartoon: Ohne Titel (small) by cwtoons tagged sport,golf,regen,einkaufen,wetter
Ohne Titel
Cartoon: Nacktscanner (small) by cwtoons tagged nackt,scanner,nacktscanner,sicherheit,security,fliegen,airline
Nacktscanner

  • Service

  • ToonAgent
  • Hilfe
  • FAQ
  • Daily Toon

  • Über uns

  • Über uns
  • Kontakt
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookie-Einstellungen

  • Community

  • Community
  • Pro Search
  • Collections
  • Registrieren

  • Social

  • Blog
  • facebook
  • RSS-Feed
  • twitter
Copyright © 2007-2025 toonpool.com GmbH
Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns dabei unterstützen, die Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Content oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit widerrufen oder anpassen, wenn Sie im Footer jeder Seite auf "Cookie-Einstellungen" klicken.

Diese Cookies und ähnliche Technologien sind zwingend notwendig, um die grundlegende Funktionalität der Website zu gewährleisten, und können in unserem System nicht deaktiviert werden.
Diese Cookies und ähnliche Technologien könnten von unserem Werbepartner Google AdSense und dessen Partnern gesetzt werden, um ein Profil von Ihren Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Werbung auf anderen Websites zu zeigen. Wenn Sie diese Option deaktiveren, wird Ihnen Werbung gezeigt, die nicht auf Sie zugeschnitten ist.
Diese Cookies und ähnliche Technologien sollen eine möglichst angenehme Nutzererfahrung gewährleisten. Es wird z.B. gespeichert, an welcher Position in einer Bildergalerie Sie sich derzeit befinden. Diese Daten werden nur auf dem Server benutzt, der auch die Website hostet.
Diese Cookies und ähnliche Technologien werden verwendet, um statistische Informationen über unsere Website zu erhalten. Sie helfen uns zu erkennen, wie Besucher*innen die Website benutzen, um die Nutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Zu diesem Zweck benutzen wir Google Analytics und Google Tag Manager.