18016
englisch von mil
'Leg broken ? Guess I`ve no other choice then, old fella...'
Gnadenschuss
Von wegen nur Pferden gibt man den Gnadenschuss - gleiches Recht für alle !
Übersetzungen
(1) hinzufügenenglisch von mil
'Leg broken ? Guess I`ve no other choice then, old fella...'
Kommentare
(4)Member
BellaDonna, am 28. Dezember 2009 Beitrag melden antworten applause 0
Member
volkertoons, am 15. April 2008 Beitrag melden antworten applause 0
Deleted
Stimmt ja, man gibt den Pferden ja den Todes- auch Gnadenschuss gennant wenn sie sich nich mehr aufrichten können, weil sie sich sonst quälen.
Gute Übertragung auf den Menschen.
, am 14. April 2008 Beitrag melden antworten applause 0
Member
sehr schön :-))
pentrick, am 14. April 2008 Beitrag melden antworten applause 0